ಹೊಸತು ಜನೆವರಿ 2013 ವಿಶೇಷಾಂಕ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿತ
ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå: ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ £É¯É
(¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, ±À²PÀ¯Á «ÃgÀAiÀÄå¸Áé«Ä
ªÀÄvÀÄÛ ¸À. GµÁ F ªÀÄƪÀgÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß ®Që¹ F ¯ÉÃR£À ¹zÀÞ¥Àr¹zÉ)
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÁªÀåªÀÅ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ PÀÄjvÀ PÁªÀåªÉÇÃ? C®è. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀÄ»¼É ªÀiÁvÀæ
EgÀĪÀÅ¢®èªÉÇà ºÁUÉAiÉÄ PÁªÀåzÀ®Äè ªÀÄ»¼É ªÀiÁvÀæ EgÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è CxÀªÁ ¥ÀoÀåzÀ°è ¸ÀAUÀw/¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ UÉÊgÀĺÁdgÁVªÉ JAzÀgÉ CªÀÅ
G¯ÉèÃTvÀ C®èªÉAzÀÄ CxÀðªÉà «£Á ¸Á®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ CªÀÅUÀ¼À C¹ÛvÀé EzÉÝÃ
EgÀÄvÀÛzÉ. gÁªÀÄ, gÁªÀt, ®PÀëöät, PÉÊPÉ, ªÀÄAxÀgÉ EªÀgÁågÀÆ E®èzÀ ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ°à¹PÉƼÀÄîªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? ¹ÃvÉAiÀÄ §UÉUÉ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÀ«vÉAiÀÄ
¥ÀoÀåzÀ°è CPÀëgÀgÀÆ¥ÀzÀ°è gÁªÀÄ£À ºÉ¸ÀgÀÄ EgÀzÉà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨sÁªÀPÉÆñÀzÀ°è DvÀ EzÉÝà EgÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ PÉêÀ® UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÚ£ÀÄß
PÀÄjvÀ PÁªÀå EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è ºÉtÚ£ÀÄß CAa¤AzÀ
PÉÃAzÀæPÉÌ vÀAzÀÄPÉÆAqÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ EzÉ JA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤d.
¸À¥sÁ¬Ä PÀªÀÄðZÁj ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ ©½ PÁ®j£À GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜ ªÀÄ»¼É F
E§âgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÆ MAzÉà DVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. UÁæ«ÄÃt C«zÁåªÀAvÀ ªÀÄ»¼É ªÀÄvÀÄÛ
£ÀUÀgÀzÀ «zÁåªÀAvÀ ªÀÄ»¼É EªÀj§âgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÆ MAzÉà DVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ±ÀÆzÀæ,
zÀ°vÀ, ¨ÁæºÀät, §ÄqÀPÀlÄÖ ºÉAUÀ¸ÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ RArvÁ ©£ÀߪÁzÀĪÀÅ. ºÁUÁVAiÉÄ
EªÀgÀ ¨sÁµÁ §¼ÀPÉ, C©üªÀåQÛ «£Áå¸ÀUÀ¼ÀÆ ©ü£ÀߪÁVgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F J®è ªÀUÀðzÀ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁªÀå §gÉAiÀÄÄwÛ®èªÁzÀÝjAzÀ EµÉÆÖAzÀÄ gÉÃAdÄ £ÀªÀÄä
PÁªÀåQÌ®è. EzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®è MmÁÖgÉ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÉÌÃ
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ. £ÀªÀÄä ‘¥Àæw¶×vÀ’ DzsÀĤPÀ
PÁªÀå ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ §ªÀuÉUÀ¼À PÁªÀå.
C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸ÀUÀ½zÀÝgÀÆ ºÉtÄÚ
¤gÀƦvÀ PÁªÀåzÀ°è MAzÀÄ MPÉÆÌgÀ®Ä EzÉ. EzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ ®PÀëtªÀÇ ºËzÀÄ:
±ÀQÛAiÀÄÆ ºËzÀÄ. DzÀgÉ EzÀÄ KPÀvÁ£ÀzÀ zÀ¤ C®è. §ºÀÄvÀé G¼Àî MPÉÆÌgÀ® zÀ¤. FV£À
ªÀÄ»¼Á PÁªÀå vÀ£Àß ºÀPÀÌ£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ PÀlĪÁVAiÉÄà PÁtÄvÀÛzÉ. RArvÁ EzÀÄ
ºÀPÉÆÌvÁÛAiÀÄzÀ PÁªÀå. ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ zÀ¤AiÉÄà E®èzÀ PÉÆgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀPÀÌ£É
zÀ¤ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ GAmÁUÀĪÀ GvÁìºÀ, gÉÆõÀ, eÉÆÃgÀÄzÀ¤, PÀlÄvÀ£À, gÁ£É¸ï
J®èªÀ£ÀÄß F PÁªÀåªÀÅ M¼ÀUÉÆArzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀ£Àß ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV zÀ¤AiÉÄvÀÄÛªÀ
eÉÆvÉeÉÆvÉUÉà Erà UÀAqÀÄ PÀÄ®ªÀ£Éßà (CªÀÄÆvÀðªÁzÀ) PÀlPÀmÉAiÀÄ°è ¤°è¹ PÉÆgÀ¼ÀÄ
¥ÀnÖ »rzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉüÀĪÀ ºÁUÉ F PÁªÀå §gÉAiÀÄ®ànÖzÉ. »ÃUÉ ¥Àæ²ß¸ÀĪÁUÀ
£ÁåAiÀÄ PÉüÀĪÀ, zÀAr¸ÀĪÀ, ¤A¢¸ÀĪÀ, zÁ½ªÀiÁqÀĪÀ zsÁnUÀ¼É®è F MPÉÆÌgÀ°£À
zÀ¤UÉ MzÀVzÉ. EAvÀºÀ MPÉÆÌgÀ°£À zÀ¤AiÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁV ±À²PÀ¯Á, ¥Àæw¨sÁ,
GµÁ EªÀjzÁÝgÉ.
ªÀÄ»¼Á PÁªÀåªÀ£ÀÄß ErAiÀiÁV £ÉÆÃrzÁUÀ ºÀ®ªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
MPÉÆÌgÀ® zÀ¤AiÀiÁV PÉý¸ÀÄvÀÛªÉÇà ºÁUÉAiÉÄà M§â¼À zÀ¤ MA¢rà ºÉtÄÚ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ zÀ¤AiÀiÁVAiÀÄÆ PÉý¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÀPÁ®zÀ¯Éè EzÀÄ EAr«dĪÀ¯ï
mÁå¯ÉAlÆ ºËzÀÄ PÀ¯ÉQÖªï ¸É¤ì§°nAiÀÄÆ ºËzÀÄ. CAzÀgÉ EzÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á
PÁªÀåPÉÌ ªÀiÁvÀæ «²µÀÖªÁzÀ ZÀºÀgÉAiÉÄãÀÆ C®è. £ÀªÀÄä ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è EAvÀºÀ
MPÉÆÌgÀ® zÀ¤¬ÄzÉ. QÃvÀð£ÀPÁgÀgÀ°è, vÀvÀé¥ÀzÀPÁgÀgÀ°è, §AqÁAiÀÄ-zÀ°vÀ PÀ«UÀ¼À°è
ªÀÄ»¼Á C£ÀĨsÁ« ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ MPÉÆÌgÀ® zÀ¤¬ÄzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ «²µÀÖ ZÀºÀgÉ EzÀÄ.
AiÀiÁªÀ ºÉtÆÚ ºÉtÛ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄʪÉvÀÄÛ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. DPÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉuÁÚV £ÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁd gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¹ªÉÆ£ï zÀ ¨ÉƪÁ ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀ£Éß
DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå vÀ£ÀßzÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ
ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ PÀxÀ£À DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ MAzÀÄ
ªÀÄÄRå ªÀ¸ÀÄÛ«£Áå¸À. D¢¬ÄAzÀ EzÀĪÀgÉV£À ºÉtÂÚ£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¨sÁ ‘»ªÀÄzÀ
ºÁ¢’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀªÁzÀ ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÀAr£À
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß jAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ°AiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
PÁr£À
vÀÄA§ ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃPÁzÀAvÉ| CAqÀ¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ºÉtÄÚ ºÀÄ°
FUÀ
CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ PÉüÀÄvÀÛzÉ.| E°AiÀÄAvÉ ¨Á® ªÀÄÄzÀÄjPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
AiÀiÁgÉÆÃ
MAzÀÄ ¸À® F §UÉÎ| ¥Àæ²ß¹zÁUÀ CzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£Éà £ÀPÀÄÌ
¥ÀAdzÉƼÀUÉ
CqÀV¹lÖ £ÀRUÀ¼À£ÀÄß| ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ vÀ¯É PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. (»ªÀÄzÀ ºÁ¢ ¥Àæ.
366)
ZÁjwæPÀªÁV UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À ¸ÀA§AzsÀ ºÉÃVvÉÛAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀĪÀ
PÀ«vɬÄzÀÄ. ºÉtÄÚ PÁr£À ºÀÄ°AiÀiÁzÀgÉ UÀAqÀÄ jAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï xÀgÀ. CªÀ£ÀÄ
DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥À¼ÀV¹ ¸ÀPÀð¸ï ºÀÄ°AiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrzÁÝ£É. PÀÄlÄA§, ªÀÄ£É JA§
¥ÀAdgÀzÀ°è Ej¹zÁÝ£É. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ C¹ÛvÀézÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ, ¸ÀéAwPÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ EAxÀºÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. ±À²PÀ¯Á
CªÀgÀ ªÀÄ»¼Á ªÀÀµÀðzÀ°è ‘CªÀé¤UÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ’ PÀ«vÉ EzÉà ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßzÉÃ
avÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄAr¸ÀÄvÀÛzÉ.
PÀÄqÀzÁUÀ
R§j®èzÁ ¤£Àß ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆAzÀ/ C¥Àà dAw £ÉÆÃqÉÆÌÃvÀ PÀÄAwzÀÝ
CªÀé,
E¯ÉÆßÃqÀ ¨Á E°è/ F HgÀ ºÉAUÀ¸ÀgɯÁè
£ÀªÀÄUÉ
¸ÁévÀAvÀæöå ¨ÉÃPÀAvÀ ZÀ¼ÀªÀ½ ºÀÆr/ ªÉÄgÀªÀtÂV ºÉÆAmÁgÀ
(ªÀÄ»¼ÁªÀµÀðzÀ°è
CªÀé¤UÉÆAzÀÄ ¥ÀvÀæ. ±À. 26)
MAzÀÄ PÀqÉ
PÀÄrzÀÄ §AzÀ UÀAqÀ ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉtzÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ £ÀqÉzÀgÉ
E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ©Ã¢AiÀÄ°è ªÀÄ»¼Á ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ZÀ¼ÀªÀ½PÁwðAiÀÄgÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. EA¢£À ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ªÀåAUÀå EzÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ-ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ
ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ©Ã¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉAiÉÆà CzÉà ©Ã¢ §¢AiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ JA§ CjªÀAvÀÆ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÉ EAzÀÄ §A¢zÉ. EµÀÖgÀ
ªÀÄnÖUÉ EzÉÆAzÀÄ ¥ÀªÀðPÁ®. EAvÀºÀ ¥ÀªÀðPÁ®zÀ PÀxÀ£ÀªÉà DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á
PÁªÀåzÀ°è EzÉ. DzÀgÉ ºÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ WÀn¸ÀÄwÛ®èªÀ®è AiÀiÁPÉ?
JA§ÄzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ.
‘JgÀqÀÄ
§Ædð¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ’ ¸À.GµÁ CªÀgÀ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ AiÀiÁ£ÀzÀ PÀ«vÉ. ZÀjvÉæ, ¥ÀÄgÁt
ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼É®è PÀ®¹PÉÆAqÀ PÀ«vɬÄzÀÄ. E°è ¤gÀÆ¥ÀQ vÀ£Àß ¥ÀjªÁgÀzÀ
eÉÆvÉ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ¼É. GdӬĤ, zsÁgÁ£ÀUÀj, C®PÁ¥ÀÄjAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸ÀªÀzÀÄ.
(PÁ½zÁ¸À£À ªÀiÁ®«PÁVß«ÄvÀæ £ÁlPÀzÀ°è §gÀĪÀ ZÀjvÉæ-¥ÀÄgÁtzÀ £ÀUÀgÀUÀ½ªÀÅ) C°è
¤gÀÆ¥ÀQUÉ MAzÀÄ §Ædð¥ÀvÀæ CAzÀgÉ CVß«ÄvÀæ£À »j ºÉAqÀw zsÁjtÂAiÀÄÄ ªÀiÁ¼À«PÉUÉ
§gÉzÀ ¥ÀvÀæ ¹UÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ CPÀëgÀUÀ¼É®è ¤gÀÆ¥ÀQUÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£À
GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. CzÀ£ÀÄß eÉÆÃ¥Á£À FPÉ ªÀÄ£ÉUÉ vÀAzÀÄ EvÀgÀ ºÉAUÀ¸ÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ‘£ÉÆÃrgÉÃ
£À£ÀUÉ ªÀiÁ¼À«PÉUÉ zsÁjt §gÉzÀ ¥ÀvÀæ ¹QÌzÉ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘CAiÉÆåà ªÀÄAPÉà EzÀÄ §Ædð¥ÀvÀæ C®è. EzÀÄ £ÁªÉà UËj ¥ÀÆeÉUÉ ©aÑ
J¸ÉzÀ ©ZÉÆÑïɒ J£ÀÄßvÁÛgÉ. EªÀ½UÉ ±ÁPï. M¼ÀUÉ zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°èzÀÝ
CªÀÄä£À£ÀÄß PÉýzÀgÉ CAiÉÆåà ºÀÄZÀѪÀiÁä ºËzÀÄ PÀuÉ EzÀÄ ©ZÉÆÑïÉÃ£É J£ÀÄߪÀ
§zÀ®Ä DPÉ ‘CAiÉÆåà EzÀÄ £Á£ÀÄ GAqÀ ¸ÀvÀå; ¤Ã£ÀÄ EAzÀÄ PÀAqÀ ¸ÀvÀå’ J£ÀÄßvÁÛ¼É.
zsÁjtÂ, EgÁªÀw JA§ E§âgÀÄ ºÉArgÀÄ EzÀÝgÀÆ ªÀiÁ¼À«PÉAiÉÄA§ ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÉtÚ£ÀÄß
ªÉÆû¹ ¦æÃw¹zÀªÀ£ÀÄ CVß«ÄvÀæ. CªÀ¤UÉ ¸ÀºÀPÀj¹zÀªÀgÀÄ «zÀƵÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ
£ÁmÁåZÁgÀågÀÄ. EzÀÄ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀÄ vÁ¬Ä GAqÀ C£ÀĨsÀªÀªÀÇ ºËzÀÄ, ¤gÀÆ¥ÀQ PÀAqÀ
C£ÀĨsÀªÀªÀÇ ºËzÀÄ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉƪÀÄäUÀ½UÀÄ EzÉà C£ÀĨsÀªÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ E°è
¥ÀÄgÁtªÉA§ÄzÀÄ JAzÉÆà DVºÉÆÃVgÀĪÀ ¸ÀAUÀw C®è, EA¢UÀÆ DUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw. ±À²PÀ¯Á
CªÀgÀ zsÁgÀªÁ» PÀ«vÉ PÀÆqÀ ZÀjvÉæ-¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÉÄ ¤vÀå ºÀjAiÀÄÄvÀÛ
§A¢gÀĪÀ zsÁgÁªÁ» J£ÀÄßvÀÛzÉ. £ÉÆÃr;
ªÀiÁqÉÆÌAqÀ
ºÉtÂÛ ªÀĤÃUÀ §AzÀæ/ ¨ÁUÀ¯Á ºÁQ QqÀQ ¸ÀAzÁåUÀ PÀÄvÀV ºÁ¬Äì
AiÀiÁgÀ¤Ã?
C£ÀÆß zÀıÀåAvÀgÀÄ FV®èAwÃgÁ?
¸ÉÃgÀzÀªÀæ
ZÁr PÉý §¸Àj ºÉtÂÛ£Àß vÀªÀjV PÀ½¹
¸ÁdÆUÀ
DUÀÆ gÁªÀÄzÉêÀgÀÄ FV¯ÁèAwÃgÁ?
¨ÉÃPÀAzÁUÀ
ªÀÄeÁ ªÀiÁr PÀƸÁzÀ PÀÆqÉè ªÀiÁj wgÀÄ«
PÉÊ
eÁqÀ¸ÀÆ P˲PÀ IĶUÉÆüÀÄ FV®èAwÃgÁ? (zsÁgÀªÁ» ±À. 30)
¸À.GµÁ CªÀgÀ
¤gÀAvÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄÆ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ EzÉà jÃwAiÀÄ PÀ«vÉ. EzÀÄ ªÉÆÃzÁ½ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀ±ÀÆgÀgÀ
(ªÀqÁØgÀzsÀ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ G¥ÀPÀxÉAiÀÄ°è §gÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ) ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
ºÉtÂÚUÉ vÀ£Àß EZÉÒ §AzÀªÀ£À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ PÀÆqÀ E®èªÉÇà JA§ ¥Àæ±Éß
PÉüÀÄvÀÛzÉÉ. ªÉÆÃzÁ½ vÉÆnÖ®°è EzÁÝUÀ¯Éà £ÀAzÀ£ÉA§ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ DPÉ
ºÉAqÀwAiÉÄAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ ªÁå¥ÁgÀPÉÌAzÀÄ zÉñÁAvÀgÀ ºÉÆgÀmÁUÀ 12
ªÀgÀĵÀ £Á£ÀÄ »AwgÀÄUÀ¢zÀÝgÉ FPÉAiÀÄ£ÀÄß £À£Àß vÀªÀÄä ¨ÉÆÃzÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀĪÉ
ªÀiÁr JAzÀÄ DvÀ ºÉý ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. 12 ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀgÀÆ DvÀ §gÀĪÀÅ¢®è. DUÀ
¨ÉÆÃzÀ¤UÉ ªÉÆÃzÁ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¹zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ
ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄAl¥ÀzÀ°è E£ÉßãÀÄ ºÁgÀ §zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÉÆwÛUÉ £ÀAzÀ §AzÉÃ
©qÀÄvÁÛ£É. ªÀÄzÀÄªÉ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£ÉUÉ vÁ¬Ä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÆÃzÁ½; PÉÆgÀV
PÉÆgÀV PÁ® vÀ¼ÀÄîvÀÛ EgÀÄvÁÛ¼É. PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ CzÉà Hj£À°è EzÀÝ £ÁUÀ±ÀÆgÀ£À£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ¼É. DªÉÄÃ¯É E§âgÀÆ NrºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝPÁÌV
CªÀj§âgÀ£ÀÆß J¼ÉvÀAzÀÄ UÀ°èUÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂÚUÉ ¸ÀéAvÀ ¤zsÁðgÀ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß »ÃUÉ PÀy¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¸Á»vÀåPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀiÁvÀæ C®è, ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÁ¸ÀÛªÀ PÀÆqÀ. ¥ÀÄgÁt ªÀiÁvÀæ C®è, ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀÇ PÀÆqÀ. F ªÉÆÃzÁ½AiÀÄ PÀxÀ£ÀPÉÌ
¤gÀAvÀgÀ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.GµÁ ¥ÀÄgÁtªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀiÁvÀæ C®è CzÀÄ
¤gÀAvÀgÀ ºÀjAiÀÄĪÀ zsÁgÉ JAzÉà ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄ»¼Á PÁªÀåªÀÅ EAvÀºÀ
GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À°è UÀAqÀÄ ¤gÀƦvÀ ¸Á»vÀå PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄgÀĵÀ »vÁ¸ÀQÛ PÁAiÀÄĪÀ
PÀxÀ£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÁ¢¸ÀÄvÀÛzÉ; ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ-¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À
£ÀqÀÄ«£À UÉgÉUÀ¼À£ÀÄß UÀAqÀÄ C½¸ÀÄvÀÛ §A¢zÁÝ£É J£ÀÄßvÀÛzÉ.
±À²PÀ¯Á zsÁgÀªÁ»
JA§ ¥ÀzÀ §¼À¹zÀgÉ, GµÁ ¤gÀAvÀgÀ JA§ ¥ÀzÀ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ¥Àæw¨sÁ F
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀzÉ EzÉà vÁwéPÀvÉAiÀÄ ‘£ÉÊ£Á ¸Á»ß’ JA§ ¥ÀzÀå §gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀÄ
PÉ.J¸ï.£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä CªÀgÀ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ°è ¥ÀzÀåzÀ CtPÀĪÁr£À jÃw EzÉ.
¥ÀÄgÁtzÀ°è vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£Éß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ CVßgÁd£À ¥ÁvÀæQÌAvÀ
¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀªÁzÀ ¥ÁvÀæ F £ÉÊ£Á¼À C¥Àà£ÀzÀÄ. ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ F ¥ÀzÀå ¥ÀÄgÁvÀ£À
ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁt-¥ÀÄgÁ£ÀªÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj¸ÀĪÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ ZÀjvÉæ. £ÉÆÃr:
J°è¢ÝÃAiÉÄ
£ÉÊ£Á?/ E¯Éè E¢ÝãÀ¥Áà/ PÁmï PÁAqÉÆêÀiï
PÁåj¨ÁåUï J¯Áè E¯Éè EªÉAiÀÄ¥Áà
HlPÉÌãÉ
£ÉÊ£Á? gÉÆnÖ vÀAzÉAiÉÄãÉ?/ ¨ÉÃAiÀiÁÛ E¢ÝãÀ¥Áà, ±ÀªÀiÁð vÀgÁÛ£À¥Áà (£ÉÊ£Á
¸Á»ß. ¥Àæ. 307)
¨É¼ÀQUÉ §AzÀ £ÉÊ£Á
¸Á»ßAiÀÄ PÀxÉ MAzÁzÀgÉ ¨É¼ÀQUÉ ¨ÁgÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ E£ÉßµÉÆÖÃ. MªÉÄäUÉà ¸ÁAiÀÄĪÀ
¸ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀåªÀÇ ¸ÁAiÀÄĪÀ §zÀÄPÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è ºÉtÄÚ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? J°è¢ÝÃAiÉÄ «ÄãÁ JAzÀÄ ¥ÀzÀå §gÉzÀ £ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«Ä »ÃUÉ
J°è¢ÝÃAiÉÄ £ÉÊ£Á JAzÀÄ §gÉAiÀįÁgÀgÀÄ. CªÀgÉƧ⠸ÀdÓ£À UÀȺÀ¸ÀÜ. E¯Éèà PÉ®ªÀÅ
ªÀiÁvÀÄ CªÀ±Àå. ¨ÉÃAzÉæ, PÀĪÉA¥ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÉ®è zÁA¥ÀvÀå VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß
§gÉ¢zÁÝgÉ. PÉ.J¸ï.£À. CAvÀÆ §gÉ¢gÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä VÃvÉUÀ¼É®è zÁA¥ÀvÀå VvÉUÀ¼É,
zÁA¥ÀvÀåzÀ £À«gÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼ÉÃ. DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå »ÃUÉ zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß £À«gÀÄ
ºÁqÁV ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀÄ. CzÀÄ C°è ºÉtÄÚUÀ¼À ¥ÁqÀÄ ªÀiÁvÀæ. PÁ½zÁ¸À£À°è zsÁjtÂUÉ,
EgÁªÀwUÉ, ªÀiÁ¼À«PÉUÉ, ±ÀPÀÄAvÀ¯ÉUÉ; ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è ªÉÆÃzÁ½UÉ;
£ÀgÀ¹AºÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è£À ªÀÄUÀ½UÉ/«ÄãÁ½UÉ; PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ
PÀ«vÉAiÀÄ°è£À ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀ¥À¹é¤UÉ; ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è£À
ªÀÄ£ÀzÀ£ÉßUÉ »ÃUÉ C£ÉÃPÀjUÉ zÀ¤¬ÄgÀĪÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ
¥Àæw¤¢üÃPÀgÀtUÀ¼É®è UÀAr£À ¥Àæw¤¢üÃPÀgÀtUÀ¼É. ¤dªÁVAiÀÄÆ C°è CªÀjUÉ ¥Áæw¤zÀå
EzÀÝgÀÆ CªÀgÀzÉÝ zÀ¤ E®è.
zÁA¥ÀvÀåªÉAzÀgÉ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß C¸ÀªÀiÁ£À ¹ÜwAiÀÄ°èj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ºÀÄ£ÁßgÀ. EAvÀºÀ ºÀÄ£ÁßgÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀAqÀÄ»vÀ PÁAiÀÄĪÀ
PÉ®¸ÀªÀ£Éß E°è UÀAqÀ¸ÀgÀ zÁA¥ÀvÀåVÃvÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
‘ªÀÄÆgÀÄ
PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ JA§ ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀƦ¸À¯ÁVzÉ. zÉÊ£ÀA¢£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ avÀæUÀ½ªÀÅ.
¤gÀÆ¥ÀuÉ 1: MªÉÄä
¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ®Ä MAnAiÀiÁV MAzÀÄ ºÉAUÀ¸ÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. DPÉUÉ PÀA¥É¤ PÉÆqÀ®Ä M§â
§gÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉ §AzÀªÀ£ÀÄ yAiÉÄÃlj£À°è vÉgÉAiÀÄ ªÉÄð£À «®¤ß£ÀAvÉAiÉÄ
DqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. ¨sÀÄd »¸ÀÄPÀĪÀÅzÀÄ, UÀ®è ¸ÀªÀgÀĪÀÅzÀÄ.. EvÁå¢UÀ¼Éà CªÀ¤UÉ
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛªÉ. DPÉ ¥Àæw¨sÀn¹zÁUÀ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ §gÀĪÀÅ¢®è.
PÀA¥É¤AiÀÄ CxÀð DPÉUÉ DUÀ DUÀÄvÀÛzÉ.
¤gÀÆ¥ÀuÉ 2: MAzÀÄ
D¦üøÀÄ. C¯ÉÆè§â PÉ®¸ÀUÁgÀ. DvÀ vÀ£Àß ªÀÄ»¼Á PÀ°ÃV£ÉÆA¢UÉ ªÀÄzÁåºÀß qÀ©â
vÉgÉzÀÄ HlPÉÌ PÀÆgÀÄvÁÛ£É. ªÀģɬÄAzÀ vÀAzÀ J®è ¥ÀĵÀ̼À ¨sÉÆÃd£À ¸À«AiÀÄÄvÀÛ
vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼ÉÆAzÀÄ ªÉÆzÀÄÝ JAzÀÄ vÉUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. FPÉAiÀÄ£ÀÄß FPÉAiÀÄ
UÀAqÀ£À£ÀÄß ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ£É. ¤ÃªÉ vÀÄA¨Á ®QÌ M¼ÉîAiÀÄ UÀAqÀ£À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢¢ÝÃj,
£Á£ÀÆ EzÉÝÃ£É ¸ÀĪÀÄä£É ªÉøÀÄÖ, £À£Àß ºÉAqÀw ¤ªÀÄäµÀÄÖ eÁuÉ C®è, ªÀiÁqÀ£ïð C®è
EvÁå¢ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAeÉ FPÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ UÀAqÀ£À D¦üù£À ºÀÄqÀÄUÀ
AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ EAzÀÄ gÁwæ HlPÉÌ §gÀĪÀÅ¢®è, vÀqÀªÁV §gÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉý
ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.
¤gÀÆ¥ÀuÉ 3: M§â
UÀÈ»tÂ. vÀgÀPÁj aî »rzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÉÄnÖ®Ä ºÀvÀÄÛvÀÛ EgÀÄvÁÛ¼É. C¯Éè JzÀÄgÁzÀ
M¨ÁâvÀ CAiÉÆåà ¤Ã£ÉµÀÄÖ ZÉAzÀ E¢ÝÃAiÀÄ, F PÀµÀÖªÉ®è ¤£ÀUÉ AiÀiÁPÉ? §AzÀÄ ©qÀÄ,
£Á£ÀÄ ¤£ÀߣÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛãÉ, £À£Àß ¥ÉæÃAiÀĹAiÀiÁUÀÄ, ¤Ã£ÀÄ J¯ÉÆèÃ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ¼ÀÄ, E°è »ÃUÉ UÀAqÀ ªÀÄ£É CAvÀ AiÀiÁPÉ PÉƼÉAiÀÄÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ
J£ÀÄßvÁÛ£É. FPÉ ªÀiË£ÀªÁV ªÀÄ£É ¸ÉÃgÀÄvÁÛ¼É. Hl §r¸À®Ä E£ÀÆß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ në £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÆgÀÄvÁÛ¼É.
F ªÀÄÆgÀÆ
¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À°è ºÉtÚ£ÀÄß DPÉAiÀÄ PÀµÀÖzÀ ¹Üw¬ÄAzÀ ¥ÁgÀĪÀiÁqÀĪÀ UÀAr£À
D¥ÀvÁãAzsÀªÀ ¥ÉÆøÀÄUÀ½ªÉ. EªÉ®èªÀÇ ºÉtÚ£ÀÄß PÉêÀ® PÁªÀÄzÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁV £ÉÆÃqÀĪÀ
zÀȶÖUÀ¼ÀÄ. ºÉtÚ£ÀÄß PËlÄA©PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ®Äè ºÉÃUÉ ¨sÁ«¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ næÃmï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ½ªÀÅ. EªÀÅ PÉ®ªÀÅ
¸ÁåA¥À®ÄèUÀ¼ÀµÉÖ. EA¢£À dUÀwÛ¤AzÀ EAvÀºÀ C¸ÀARå ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
E°è JgÀqÀÄ ¯ÉÆÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. MAzÀÄ UÀAqÀ ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÀA¸ÁgÀ
MUÉvÀ£À JA§ M¼ÀV£À ¯ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁnzÀ ºÉÆgÀV£À ¯ÉÆÃPÀ.
E°è£À M¼ÀdUÀvÀÄÛ ±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀĪÁzÀgÉ ºÉÆgÀdUÀvÀÄÛ Cw±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ DzÀzÀÄÝ.
EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ £ÉÆêÀÅ vÀ¦àzÀÝ®è. EAxÀ
¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ºÉtÄÚ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ºÉÃUÉ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ? EAxÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå £ÀªÀÄä ªÀÄÄRPÉÌ gÁZÀÄvÀÛzÉ. EAxÀºÀ ¥Àæ±ÁßzsÁnAiÀÄ
¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£É DAiÀiÁªÀÄzÀ ±ÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ F JgÀqÀÆ dUÀvÀÄÛUÀ¼À
ªÀÄgÀÄgÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ F PÁªÀåzÀ ¥ÀæzsÁ£À PÁ¼ÀfUÀ¼ÁV ªÀåPÀÛªÁVªÉ.
ºÀ§â, eÁvÉæ, ªÀÄzÀĪÉ, ¥Ánð JAzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è J®èjUÀÆ
¸ÀA¨sÀæªÀĪÉ. DzÀgÉ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀÈ»tÂUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ »A¸É. ºÀ§âªÉAzÀgÉ,
eÁvÉæAiÉÄAzÀgÉ UÀÈ»tÂUÉ CzÀÄ NªÀgïmÉʪÀiï zÀÄrªÉÄAiÉÄ. (‘¨É¼ÀUÁUÉzÀÄÝ CrUÉ
ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝãÉ/ ¸ÀÄqÀÄUÁqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÀ§âªÀAvÉ’ ¥Àæ. 449) £ÀªÀÄä
ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ PËlÄA©PÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸ÀÄRzÀ PÀ®à£É JA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ C£ÀåªÁzÀzÀÄÝ.
UÀAqÀ ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀÄlÄA§; ªÀÄ£ÉvÀ£À, PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ »vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRUÀ¼Éà ºÉtÂÚ£À »vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄRUÀ¼ÉAzÀÄ
w½zÀÄ ºÉtÄÚ ¨Á¼À¨ÉÃPÀÄ. ºÉtÄÚ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ¸ÀÄR ¸Àé»vÀzÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ PÁ¼Àf
ªÀiÁrzÀgÉ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ‘MqÉzÀÄ’ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ªÀAiÀÄQÛPÀ ¸ËRåªÀ£ÀÄß DPÉ PËlÄA©PÀ
¸ËRåzÀ¯Éè PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. K£Éà PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ ¸À»¹ ‘PÀÄlÄA§UËgÀªÀ’,
‘PÀÄ®UËgÀªÀ’, ‘ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÀiÁ£À ªÀÄgÁåzÉ’UÀ¼À£Éß®è PÁ¥ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ
ªÀiË®åªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. wêÀæªÁV
¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ.
CqÀÄUÉ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉtÚ£ÀÄß
¥Àj«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß; ºÁ¹UÉUÉ ¹Ã«ÄvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå
wêÀæªÁV ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀAvÉ PÀÄlÄA§, ªÀÄ£É,
zÁA¥ÀvÀå, vÁAiÀÄÛ£À »ÃUÉ DPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ DAiÉÄÌ
C®èzÉà EgÀĪÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÀºÀgÉUÀ¼É®è E°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVªÉ. (GzÁ.
£ÉÆÃr; EAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ, ¥Àæ. 514, Qð, ¥Àæ. 515) ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ C¨sÁå¸À JA§ ¥ÀÄlÖ
¥ÀzÀå ºÉtÂÚUÉ C¨sÁå¸ÀªÁV ºÉÆÃVgÀĪÀ UÀÈ»tÂAiÀÄ ¥ÁvÀæ JµÉÆÖAzÀÄ
gÀPÀÛUÀvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÀߣÀÄß UÀAqÀ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ
ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß DvÀ ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ JµÉÆÖà ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀÇ M¦àPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ
¹ÜwAiÀÄÄ°èAiÉÄ ºÉtÄÚ EgÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¤®èzÁUÀ®Æ CªÀ¤zÀÝ ¢£ÀUÀ¼À ¢£ÀZÀjAiÉÄ ªÀÄ£É
vÀÄA¨Á vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. D ¢£ÀUÀ¼À vÀ£Àß ¥ÁvÀæªÉ vÀ¯É vÀÄA¨Á vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÀ
FZÉ §gÀ¯ÁUÀzÀAvÉ ºÉtÚ£ÀÄß lÆå£ï ªÀiÁrgÀĪÀ F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ zÉÆqÀØ
¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀzÀå vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. (C¨sÁå¸À. ¥Àæ. 438) »ÃUÉ zÉúÀPÉÃA¢ævÀªÁV,
PÁªÀÄPÉÃA¢ævÀªÁV ºÉtÚ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå
¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ±À²PÀ¯Á CªÀgÀ ªÀÄ£ÀÄ«UÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ, ‘ªÀÄ£ÀĵÀåjzÁÝgÉ
JZÀÑjPÉ’ ªÀÄvÀÄÛ ¸À. GµÁ CªÀgÀ ‘F £É®zÀ ºÁqÀÄ’ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÆ EzÉà «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛªÉ. ºÉuÉÚAzÀgÉ zÉúÀ, ºÉuÉÚAzÀgÉ PÁªÀÄ, ºÉuÉÚAzÀgÉ ªÀiÁA¸ÀzÀ
ªÀÄÄzÉÝ. CªÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁvÀæ E®è JA§ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå
wêÀæªÁV ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä PÀ£À¸ÀÄUÀ½UÉ §tÚ vÀÄA§§®è¼ÀÄ, F
£É®zÀ ºÁqÀÄ §zÀ°¸À§®è¼ÀÄ; CªÀ½gÀĪÀÅzÀÄ PÉêÀ® zÉúÀzÀ wÃmÉ wÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ
ªÀiÁvÀæ C®è; CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÉÄ C®è; CªÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄäAvÉ MAzÀÄ fêÀ; DzÀgÉ §ºÀÄ¥Á®Ä
d£À »ÃUÉ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. EzÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛ ¸ÀºÀ AiÀiÁwæAiÀiÁV
ºÉtÚ£ÀÄß ¨sÁ«¹ JAzÀÄ MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ.
zÉúÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ
MAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ. ºÁUÉAiÉÄ zÉúÀPÀÌAnzÀ PÁªÀĪɣÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÉ. EzÀÄ
IÄvÀħzÀÞªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉʸÀVðPÀªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ EzÀ£ÀÄß
PÀÈvÀPÀªÁV-¤¸ÀUÁðwÃvÀªÁV PÉ®ªÉǪÉÄä CeÉÊ«PÀªÁVAiÀÄÆ §¼À¸ÀÄwÛzÁÝ£É. ¯ÉÊAVPÀvÉ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä°è §ºÀÄvÉÃPÀjUÉ MAzÀÄ ªÀå¸À£À. ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛ eÉÊ«PÀ QæAiÉÄ C®è.
ªÀiÁ£À¹PÀ «PÁgÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ «ZÁgÀzÀ°è ¥ÀÄgÀĵÀjUÉ MAzÀÄ ¤ÃwAiÀiÁzÀgÉ
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¤Ãw¬ÄzÉ. £ÁªÀÅ CºÀ¯ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Äè ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.
gÉÃtÄPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ ºÁQ¹zÀªÀgÀÄ. ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ±ÀAQ¹ PÁrUÉ PÀ½¹zÀªÀgÀÄ.
CªÀÄÈvÀªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß £ÀgÀPÀPÉÌ PÀ½¹zÀªÀgÀÄ. ªÉÆÃzÁ½AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃtÂUÉ Kj¹zÀªÀgÀÄ.
EvÁå¢, EvÁå¢.. DzÀgÉ EAvÀºÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À°è UÀAqÀ¸ÀgÀ ªÀvÀð£ÉUÉ ²PÉë
£ÀUÀtåªÁzÀÄzÀÄ. C®èzÉ £ÀªÀÄä°è ¥ÀwªÀævÉAiÀÄ PÀ®à£É EzÉAiÉÄà «£Á ¸ÀwêÀævÀgÀ
PÀ®à£É E®è. ¯ÉÊAVPÀªÁzÀ F E§âUÉAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£Éß £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á PÁªÀåªÀÅ
¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ±À²PÀ¯Á DªÀgÀ ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè ºÁUÀÆ UÀÄ©âêÀĤ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß
EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ DV £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè ¥ÀÄgÁtzÀ ²æÃgÁªÀÄ£À
ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀ«vÉAiÀiÁzÀgÉ UÀÄ©âªÀĤ ¸Áé£ÀĨsÀªÀzÀ PÀ«vÉ.
PÀ¯ÁèzÀ
CºÀ¯ÉåAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ £ÉêÀj¹/ fêÀ¸É¯ÉAiÉÆqɹ §zÀÄPÀ£ÀÄzÀÞj¹zÀ£ÀÄ
²æÃgÁªÀÄ
PÀgÀÄuÁ¸ÁUÀgÀ ¸ÀzÀÄÎtzÁUÀgÀ/ GWÉà GWÉà JA¢vÀÄ d£À¸ÁUÀgÀ
DzÀj£ÉÆߪÉÄä
EzÉà ªÀĺÁvÀĪÀÄ/ GPÀÄ̪À fêÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÛ/ UÀ¨sÀð¸ÉÜ ªÀÄAzÀ¹ävÉ/
fêÀ£ÉÆÃvÁìºÀzÀ°è
«dÈA©ü¸ÀĪÀ/ ¸Àw ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄ¥Á¯ÁV¹
PÉÊ
vÉƼÉzÀ¤Ã ¹ÃvÁgÁªÀÄ/ ‘F gÁªÀÄtÚgÉà »ÃUÉ PÀuÉ
¤d¸ÀwUÉ
PÀ¯ÁèUÀĪÀ EªÀgÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀwUÉ ªÀiÁvÀæ ¨É®èªÁUÀÄvÁÛgÉ’ (¨É®è ªÀÄvÀÄÛ PÀ®Äè. ±À. 88)
£Á
¸ÀuÁÚQzÁÝUÀ/ ªÀĽ §AzÀÄ ¤AvÀ ºÀ¹ ªÀÄuÁÚUÀ
UÀÄ©â
ªÀĤ PÀnÛzÁå/ ¤Ã CzÀPÉÆAzÀ ¨Éð PÀnÖ/
£À£Àß M¼ÀUÉ PÀÄAzÀj¹
¨Éð zÁn
ºÉÆgÀUÀ §AzÀæ/ PÁ® ªÀÄÄgÀzÀ PÉÊAiÀiÁUÀ PÉÆÃrÛä £ÉÆÃqÀ
CAzÀ
ºÉzÀj¹ÛzÉÝ®è?/ ªÀÄvÀÛ FUÀ ¤Ã ªÀiÁqÉÆÃzÉãÀ?
vÀÄqÀUÀ
zÀ£ÀzÀAUÀ ¨Éð ºÁj/ ¹PÀÌ ¹PÀÌ ºÉƯÁ J®è/ ºÉÆPÀÄÌ ºÉÆgÀUÀ §gÀÆzÀÄ
(UÀÄ©âÃ
ªÀĤ. ±À. 19)
¸ÀAªÁzÀ
zsÁnAiÀÄ°ègÀĪÀ F JgÀqÀÆ PÀ«vÉUÀ¼À°è ªÀåAUÀå, UÉð ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ
ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðUÀ½ªÉ. ¸ÀéUÀvÀ zsÁnAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄ EAvÀºÀ ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAUÀå ºÁUÀÆ
¥Àæ²ß¸ÀĪÀ zsÁnUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ ªÀÄÄRå zsÁnUÀ¼ÁVªÉ. ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ
PÀ®Äè £ÀªÀÄä UÀAqÀ¸ÀgÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ¤d ¸ÀwUÉ MAzÀÄ jÃw
£ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀwUÉ E£ÉÆßAzÀÄ jÃw £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«qÀA©¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄ UÀÄ©âªÀĤ F ªÀvÀð£ÉAiÀÄ
eÉÆvÉUÉ UÀAqÀA¢gÀ (UÀAqÀ¸ÀgÀ) E§âUÉAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛzÉ. UÀAqÀ vÁ£ÀÄ
ªÀiÁvÀæ vÀÄqÀÄUÀÄ zÀ£ÀzÀ ºÁUÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ºÉÆ®UÀ¼À£Éß®è ºÉÆPÀÄÌ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÉAqÀwAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ¨Éð zÁlĪÀAw®è, zÁnzÀgÉ ²PÉë PÁ¢zÉ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà,
¸ÀªÀiÁdzÀ°è UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚUÉ MAzÉà ¤Ãw EgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼Á
PÁªÀå MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ.
²Ã®, ¥Á«vÀæöå JA§
PÀ®à£ÉUÀ¼Éà EAzÀÄ DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÉðUÉ M¼ÀUÁVªÉ. C®èzÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÉÃUÁzÀgÀÆ
ºÁ¼ÁVgÀ° zÉúÀ ªÀiÁvÀæ ¥À«vÀæªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ zÉúÀ«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á
PÁªÀå «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ‘«ÄøÀ°lÖªÀ¼À ¸ÀA¨sÉÆÃUÀzÀ GvÀÄÛAUÀzÀ®Äè ‘CªÀ¼À’
PÀgÉAiÀÄÄvÀÛ’ EgÀĪÀ ‘CªÀgÀÄ’ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀªÁV JgÀqÀÆ jÃwAiÀÄ°è
®A¥ÀlgÁVzÀÝgÀÆ ºÉtÂÚUÉ ªÀiÁvÀæ ²Ã®-¥Á«vÀæöå JA§ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ.
EAvÀºÀ zÉúÀ«ÄêÀiÁA¸É ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÉgÀqÀÆ E°è ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ
UÀÄjAiÀiÁVªÉ. (vÁvÁÌ°PÀ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ ¸ÀļÀÄî. ¥Àæ. 470)
¸ÀÄPÀ£Áå
ªÀiÁgÀÄw, ±À²PÀ¯Á «ÃgÀAiÀÄå¸Áé«Ä, ®°vÁ ¹zÀÞ§¸ÀªÀAiÀÄå, JZï. J¸ï.
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ, ªÉÊzÉû EªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À°è ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉ - £ÀÄrUÀlÄÖ ¸ÁPÀµÀÄÖ
§¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ PÀAVèµï §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. (EªÀgÀ
EwÛÃa£À ‘PÁ¦ü ºË¸ï’ ¸ÀAPÀ®£À zÉÊ£ÀA¢£À ®AiÀÄUÀ¼À£Éß »r¢gÀĪÀ ¸ÀAPÀ®£À) E£ÀÄß
«ÄPÀÌAvÉ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄ»¼Á PÁªÀå DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ dqÀUÉÆAqÀ ¨sÁµÉ-ZËPÀlÄÖ-bÀAzÀ¸ÀÄìUÀ¼À¯Éè
vÉƼÀ®ÄwÛzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ PÀ«vÉAiÀÄ ®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄUÀ¼À°è
ªÉÊ«zÀåªÀÄAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¨sÁ, GµÁ, ±À²PÀ¯Á ªÀÄƪÀgÀÆ ªÀiÁrzÁÝgÉ.
ªÀÄÄPÀÛªÁV ¤©üðqɬÄAzÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ; ©UÀĪÀiÁ£À - ¸ÀAPÉÆÃZÀUÀ½®èzÉ ªÀÄÄRPÉÌ
ºÉÆqÉzÀ ºÁUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæw¨sÁ ªÀÄvÀÄÛ ±À²PÀ¯Á CªÀgÀ°è ºÉZÁÑVzÀÝgÉ GµÁ
CªÀgÀ°è UÀA©üÃgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ-gÀÆ¥ÀPÀ ªÀiÁUÀðzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ºÉZÁÑVzÉ.
DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è
ºÉtÂÚ£ÀzÉà DzÀ MAzÀÄ ¨sÁµÉ CxÀªÁ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁVªÉAiÉÄÃ? ¨sÁ¶PÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå ºÉÃUÉ ªÀwð¹zÉ? ¥ÀÄgÀĵÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ
PÀĪÉA¥ÀÄ-¨ÉÃAzÉæ–CrUÀ EªÀgÉ®ègÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÀªÀÄäzÉà PÀ£ÀßqÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
»ÃUÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è «±ÉõÀªÁV ±À²PÀ¯Á, ¥Àæw¨sÁ, GµÁ EªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ
PÁªÀå¨sÁµÉ, ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÁÝgÉAiÉÆÃ? ¸ÀȶֹPÉÆArzÁÝgÉ. §¸ÀªÀ–C®èªÀÄ–CPÀÌ F ªÀÄƪÀgÀ ZËPÀlÄÖ–bÀAzÀ¸ÀÄì-¨sÁµÉUÀ¼À°è
¸ÁªÀÄåvÉUÀ½zÀÝgÀÆ C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄUÀ¼À°è F ªÀÄƪÀgÀÆ ºÉÃUÉ
©ü£ÀßgÉÆà ºÁUÉÃ; CrUÀjAzÀ C¥ÁgÀªÁV ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀÝgÀÆ ¥Àæw¨sÁ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ
ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄUÀ½AzÀ ©ü£ÀßgÁVzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¨ÉÃAzÉæ¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ
¥Àæ¨sÁ«vÀgÁzÀAvÉ ±À²PÀ¯Á PÀAqÀgÀÆ EªÀgÀÄ ©ü£ÀßgÁVzÁÝgÉ. MmÁÖgÉ £ÀªÀå C©üªÀåQÛ
PÀæªÀÄ¢AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸À.GµÁ PÀÆqÀ ©ü£ÀßgÁVzÁÝgÉ. F ªÀÄƪÀgÀÆ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀªÀÄäzÉà «²µÀÖ ¨sÁ¶PÀ ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆArgÀĪÀ PÀ«UÀ¼ÀÄ. C®èzÉ
EªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà ¹Ûçà ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ PÁgÀtPÉÌ PÀ£ÀßqÀ C©üªÀåQÛ
¥ÀgÀA¥ÀgÉVAvÀ ©ü£ÀßgÀÄ PÀÆqÀ.
C¸ÀqÉجÄAzÀ
£À£ÉßzÀÄgÀÄ ¤Ã£ÀÄ ©¸ÁrzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÉwÛPÉƼÀî¯ÁgÉ
F ±À§ÝzÀ
¹¥ÉàAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀĽî£À ¥ÉÆgÉ PÀnÖzÉ (¤gÁPÀgÀuÉ. ±À. 111)
¸ÀĽî£À ¥ÉÆgÉ
PÀnÖzÀ ±À§ÝUÀÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ ¸ÀAPÀ®àªÀAvÀÆ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è EzÉ. £ÀªÀÄä
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä-¥ÀÄgÁtªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä-¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä
EzÀĪÀgÉUÉ ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛ §AzÀ ¨sÁµÉAiÉÄà ¸ÀĽî£À ¥ÉÆgÉ PÀnÖzÀ ¨sÁµÉ.
EzÀ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå ¤gÁPÀj¹zÉ. vÀ£ÀßzÉà ¨sÁµÉ-£ÀÄrUÀlÄÖ-C©üªÀåQÛ
PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀ¨ÉÃPÉA§ JZÀÑgÀ-C¥ÉÃPÉëUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è
EªÉ. ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ ¨sÁµÉ JA§ PÀ«vÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ MAzÀÄ AiÀÄvÀß EzÉ. EzÀÄ
UÀAqÀ¸ÀÄ ¤jÃQë¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉƼÀÄîvÉÛêÉA§
¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄvÀß.
CªÀ£À
¨ÁAiÀÄ°è ¸ÀzÁ CªÀÄä£À CPÀÌ£À ªÀiÁvÉà §gÀÄwÛvÀÄÛ/ £Á£ÀÄ PÀrªÉÄ E®èªÉAzÀÄ CªÀgÁ¥Àà£À
CAvÀ CAzÉÃ ©mÉÖ
CµÉÖÃ
DªÉÄÃ¯É £Á°UÉUÉ ¸ÀzÀgÀªÁV/ §jà ºÉÆ®¸ÀÄ ºÀjzÀÄ §gÀvÉÆqÀV/ ¸ÀgÁUÀªÁV vÉÆzÀ®zÉ
¨ÉÊUÀļÀzÀ
gÁåA¥ï jAUÀt¸ÀÄvÀÛ/ »¥ïD¥ïUÉ PÀrªÉÄ E®èzÀAvÉ/ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ ±ÀvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À°è
¤¹ìêÀļÁzÉ
ErÃ
©Ã¢UÉ ºÉ¸ÀgÁzÉ. (¨sÁµÉ-2, ¥Àæ. 479)
E°è CªÀÄä£ï,
CPÀÌ£ï EvÁå¢ ¨sÁµÉAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ EzÉ. ºÁUÉAiÉÄ CzÀgÀ §zÀ° ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀ
¤ªÀÄä¥Àà£ï JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄÆ EzÉ. UÀAqÀ¸ÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤£ÀßPÀÌ£ï
¤£ÀߪÀÄä£ï JAzÀÄ©qÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ CzÉà ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¤£ÀßtÚ£ï ¤£ÀߥÀà£ï J£Àß®Ä
DUÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ ºÉtÂÚUÉ ¤µÉâüvÀ £ÀqÀªÀ½PÉ. E°è EAvÀºÀ
§zÀ°AiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÁUÀ §¼À¸ÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÄ? gÁå¥ï,
jAUÀt¸ÀÄ, »¥ïD¥ï EAvÀºÀ ¨sÁµÉ. PÉÆ®ªÉj vÀAVè±ï «ÄÃj¸ÀĪÀ PÀAVè±ï ¨sÁµÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ CµÉÆÖÃvÀÛgÀ, ±ÀvÀ£ÁªÀÄ JA§ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ. E£ÀÄß «ÄPÀÌ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼É®è
CPÀqÉ«ÄPï ¸ÁÖAqÀqïð PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ. CAzÀgÉ 1. EAVè²£À £ÉgÀ¼ÀÄ, 2.
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ, 3. ²PÀët ¥ÀætÂÃvÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀ£ÀßqÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ. F ªÀÄÆgÀÄ
£ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ºÉtÄÚ¨sÁµÉ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ. DzÀgÉ «±ÉõÀªÁV ¥Àæw¨sÁ
CªÀgÀ PÁªÀåzÀ°è F ªÀÄÆgÀÄ £ÉgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä DV®è. DzÀgÉ UÀAqÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ £ÉgÀ¼ÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è EªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ EzÉ. F
UÀAqÀĨsÁµÉAiÀÄ £ÉgÀ½¤AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄƪÀgÀÆ gÀƦ¹PÉÆArzÁÝgÉ.
EªÀgÉ®ègÀÄ
UÀAqÀ¸ÀgÀAvÉ vÁªÀÅ eÁwUÀÆ UÀnÖAiÀiÁV eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀĪÀgÀ®è JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
“CzÉãÀÆ zÉÆqÀØ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ®è/ ¨Áæ PÀ¼ÀazÀµÉÖà ¸ÀÄ®¨sÀªÁV/ ¨ÁæºÀätvÀéªÀ£ÀÆß
PÀ¼ÀZÀ§ºÀÄzÀÄ” (¥ÉÆgÉ PÀ¼ÀZÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ. 438) ¨Áæ PÀ¼ÀZÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ
¸ÀÄ®¨sÀªÉÇÃ? ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÉtÄÚ ¨Áæ-¥ÁåAn PÀ¼Àa PÀlÄÖ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß zÁnzÀgÉ DUÀ
AiÀiÁªÀ eÁwUÀ¼ÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¤dªÉà ºËzÀÄ! CAvÀºÀ ¸ÀAPÀgÀ¢AzÀ ºÀÄlÄÖªÀ
ºÉƸÀ d£ÁAUÀPÉÌ eÁw EgÀĪÀÅ¢®è ªÀiÁvÀæ. E°è ‘¨Áæ PÀ¼ÀazÀµÉÖà ¸ÀÄ®¨sÀªÁV’ JAzÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÉà ¨sÁµÉAiÀÄ ºÉtÛ£ÀzÀ ®PÀët. DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á
PÁªÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV £Á«£ÀÆß N¢®è. ¨sÁ¶PÀ £É¯É¬ÄAzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÆ
UÀA©üÃgÀªÁV DV®è. ºÁUÉ DzÀgÉ ºÉtÂÚ£ÀzÉà ¨sÁµÉ-¥Àj¨sÁµÉ C°è gÀÆ¥ÀUÉƼÀÄîvÀÛ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀÄgÀĵÀgÀµÀÄÖ
ªÀÄÄPÀÛªÁV ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è JAzÀgÉãÀÄ? ²èî C²èîzÀ UÉgɬĮèzÉ
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ JAzÉÃ? ªÀÄrªÀAwPÉ JAzÉÃ? ºÉtÄÚ ªÀÄÄPÀÛªÁV §gÉzÀgÉ DPÉ ºÁ¹UÉUÉ
¸ÀÄ®¨sÀªÁV §gÀ§®è ºÉAUÀ¸ÀÄ JAzÉà w½AiÀÄĪÀ NzÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èªÉ! ºÉtÂÚ£À
PÀ«vÉAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÀ£ÀÄß qÀ§â¯ï «ÄäAV¤AzÀ NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ DPÉAiÀÄ
PÀ«vÉAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ±À§ÝªÀ£ÀÆß DPÉAiÀÄ ZÁjvÀæöåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÉA§AvÉ NzÀĪÀ
NzÀÄUÀ¼ÀÆ £ÀªÀÄä°èªÉ. fêÀ£ÀZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ZÁjvÀæöåªÀ£ÀÄß ¸Á»vÀå¢AzÀ
CUÉzÀÄ vÉUÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è ¸ÁPÀµÀÄÖ £ÀqÉ¢ªÉ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. ºÁUÉ
£ÉÆÃrzÀgÉ ºÉtÂÚUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÀAPÀl. “vÀÄnAiÀÄ vÀÄ¢ªÀgÉUÉ
§AzÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ/ ¸ÁUÀgÀzÀ¯ÉUÀ¼ÀAvÉ zsÀÄ«ÄäQÌ CAZÀÄ ZÀÄA©¹/ ªÀiË£ÀªÁV
M¼À ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÁUÀxÀðUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ §rªÁgÀ §rAiÀÄĪÀ ±À§Ý/ §AzÀÆQ£À
vÀÄ¢AiÀÄ°è ¸ÉÆàÃlUÉƼÀÄîvÀÛzÉ” (ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸ÀAPÀl. ±À. 110)
ºÉtÂÚ£À MqÀ®Ä
§AzÀÆQ£À ºÁUÉ; PÀqÀ°£À MqÀ°£À ºÁUÉ. C°è ¸ÉÆàÃn¸ÀĪÀ UÀÄAqÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. C¸ÀARå
vÉgÉvÉgÉAiÀÄ vÀ®ètUÀ¼ÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ. CªÉ®èªÀÇ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁV vÀÄn zÁn ºÉÆgÀ §AzÀgÉ
¸ÀÄ£Á«Ä-¸ÉÆàÃlUÀ¼Éà ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ. ¯ÉÆÃPÀ C¯ÉÆèî PÀ¯ÉÆèî DUÀ§ºÀÄzÀÄ! DzÀgÉ
ºÉtÂÚ£À C£ÉÃPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆàÃlUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. AiÉÆÃzsÀ£À «zsÀªÉAiÀÄ
PÀÄAPÀĪÀÄ«®èzÀ ºÀuÉAiÀÄAvÉ ªÀiË£ÀªÁVªÉ. «µÁzÀªÉà ªÉÄʪÉvÀÛAvÉ EªÉ. EzÀQÌAvÀ
ªÀÄÄPÀÛªÁV E£ÀÄß ºÉÃUÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ? ªÀÄÄPÀÛªÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ ±ÀPÀÛªÁV
§gÉAiÀÄĪÀÅzÉà C®èªÉÃ?
DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á
PÁªÀåzÀ°è gÉÆÃzÀ£À, C¼À®Ä, zÀÄR, «µÁzÀ, vÀ®ètUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
vÉÆÃrPÉƼÀî®ànÖªÉ. «±ÉõÀªÁV ±À²PÀ¯Á CªÀgÀ PÉ®ªÀÅ PÀ«vÉUÀ¼À°è §zÀÄPÉà JAzÀÄ
ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §zÀÄPÀ£Éß ¸ÀA¨ÉÆâü¸À¯ÁVzÉ. CPÀÌ, CªÀé, ªÀiÁªÀ, ªÀÄÄvÁå »ÃUÉ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ¯É ¸ÀAªÁzÀPÉ̼À¸ÀĪÀ, ¤ªÉâ¸ÀĪÀ, ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ
zsÁnAiÀÄ°è E®è£À PÀ«vÉUÀ½ªÉ. ºÀÆ«£À ¥ÁæxÀð£É JA§ EªÀgÀ PÀ«vÉAiÀÄ°è;
§zÀÄPÉÃ/
F ºÀÆ«£ÉzÉAiÀįÉÆèªÉÄä EtÄQ £ÉÆÃqÀÄ
ºÀ¤ºÀ¤UÀ¼À°è
vÉÆnÖQÌzÉ PÀA§¤/ dUÀzÀ PÀtÂÚVzÀÄ ºÉƼÉAiÀÄĪÀ E§â¤
§zÀÄPÉÃ/
EgÀļÀÄ PÀAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄaÑzÀgÉ ¸ÁPÀÄ
PÀgÀĽjAiÀÄĪÀ
UÁAiÀÄUÀ¼À PÀzÀ vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. (¥ÁæxÀð£É. ±À. 105.)
¥ÁæxÀð£É £ÀªÀÄä
PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ PÀ«vÉAiÀÄ PÀmÁÖtÂPÉAiÀÄ PÀæªÀÄ. C®èzÉ C°UÀj
PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåvÀAvÀæUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ vÀAvÀæ. E°è JgÀqÀ£ÀÆß §¼À¸À¯ÁVzÉ.
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV zÉêÀjUÉ ¸À°è¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E°è §zÀÄPÀ£ÉßÃ
¥Áæyð¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÀÆ«£À ¥ÁæxÀð£É JAzÀgÉ EzÀÄ ºÀÆ«£À ¥ÁæxÀð£É C®è. ºÉuÉÆÚ§â¼À
¥ÁæxÀð£É. PÀ«vÉAiÀÄ°è J®Æè ºÀƪÉAzÀgÉ ºÉtÄÚ JAzÀÄ ºÉý®è. DzÀgÉ NzÀÄUÀjUÉ CzÀÄ
w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. D°UÁjPÁÌV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è
EªÉ. EzÀÄ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåPÉÌà «²µÀÖªÁzÀ PÀæªÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è. PÀ£ÀßqÀPÉÌÃ
ªÀiÁvÀæªÀ®è, AiÀiÁªÀÅzÉà PÁªÀåzÀ MAzÀÄ C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ. EzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÆA¢UÉ
PÁªÀåªÀÅ C¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁV PÉÆAr ºÁQPÉƼÀÄîªÀ MAzÀÄ «£Áå¸ÀªÀÇ ºËzÀÄ.
£ÀqÀĤÃj£À°è PÉÊ
©qÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ UÀAqÀ¸ÀgÀ¯Éè ºÉZÀÄÑ. CzÀgÀ®Äè MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ
zÁA¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¹ ºÉtÂÚ£À zÉúÀ ¸Àr®ªÁUÀĪÀ ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĹìUÉ
ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ ºÀqÀ¨É wgÀÄUÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ UÀAqÀ¸ÀgÀ¯Éè
ºÉZÀÄÑ. ¦æÃw ªÀiÁr ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀRå ¨É¼É¹ C£ÀAvÀgÀ ºÉtÚ£ÀÄß ¸À°Ã¸ÁV zÀÆgÀ ªÀiÁr
ºÉÆÃUÀĪÀ UÀAqÀÄ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå wêÀæªÁV
«gÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. MqÀPÀ®Ä zÁA¥ÀvÀå, MqÉzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¨sÁ CªÀgÀ°è ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ PÁtĪÀ, PÁqÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. «±ÉõÀªÁV ‘CªÀgÀÄ ¥ÀÄgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉüÀÄvÁÛgÉ’ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è PÁqÀĪÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ. (£ÉÆÃr; ¨É¼ÀPÀÄ. 455, gÁ¸ÀQæÃqÉ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ 453) zÁA¥ÀvÀåzÀ°è ¤µÉÖ JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiË®å. EzÀÄ EzÀÝgÉ
zÁA¥ÀvÀå G½AiÀÄÄvÀÛzÉ, E®è¢zÀÝgÉ E®è. F ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞUÀ¼ÀÄ ºÉtÂÚUÉ
ªÀiÁvÀæ EzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ. UÀArUÀÆ ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉ UÀArUÀÆ
EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¤µÉ× ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå MvÁ۬ĸÀÄvÀÛzÉ. MqÀPÀ®Ä
¨Á½VAvÀ ºÉtÚ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ (zÉúÀ, DvÀäUÀ¼ÉgÀqÀÆ C©ü£ÀߪÉAzÀÄ ¨sÁ«¹
UËgÀ«¸ÀĪÀ) ¤µÉÖ¬ÄAzÀ MqÀ¨Á¼ÀĪÀ PÀÆqÀÄ ¨Á½UÉ ªÀÄ»¼Á PÁªÀåªÀÅ ºÀA§°¸ÀÄvÀÛzÉ.
(zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä, ¥Àæ. 464)
D ¤£Àß
¦æÃwAiÀÄ°è CgÀ½zÀAvÉÃ/ F «gÀºÀzÀ°è GUÀæ¼ÁVzÉÝãÉ
ºÀÄaÑAiÀiÁVzÉÝãÉ
¸ÀzÁ/ PÉAqÁªÀÄAqÀ® GjAiÀÄÄwÛzÉÝÃ£É (¤jÃPÉë. ±À. 47)
¤Ã¤°è
¨ÁgÀzÀ §zÀÄQUÉ JAzÉÆà CAwªÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ ¸ÀA¢zÉ
¥Áæt
ºÀtvÉAiÀÄ° ¨sÁªÀ vÉÊ®ªÉAzÉÆà wÃjºÉÆÃVzÉ
EªÀ¼ÀÄ
KPÁAV JAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀ PÀ¤PÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
dvÉUÉÃ
EªÉ ¤£Àß ¤zÀðAiÀÄ ¥ÀæºÁgÀUÀ¼À ºÀ¹Ã UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ
(¢Ã£À £ÉgÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ ±À. 99)
¦æÃw¸ÀĪÀ
UÀAqÀ£ÀÄ CUÀ° ºÉÆÃzÀgÉ ºÉtÂÚUÉ DUÀĪÀ DWÁvÀ UÀArUÉ ¯ÉPÀÌPÉÌà §gÀĪÀÅ¢®è.
CUÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀAPÀªÁV ¨sÁ«¸ÀzÉà ºÉÆÃUÀĪÀ UÀAr£À ¤°ð¥ÀÛvÉ,
¤¨sÁðªÀÅPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÀ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ
ºÉtÂÚ£À zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ¯ÉèAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÌ vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ«zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀ UÀAqÀ¸ÀÄvÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß F PÁªÀå
¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ UÀAqÀ¸ÀÄvÀ£À ºÉAUÀ¸ÀÄvÀ£ÀUÀ¼À ¤ªÀðZÀ£ÀªÀ£ÀÆß F PÁªÀå
¥ÀæwgÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. ±À²PÀ¯Á CªÀgÀ ‘±ÉÆÃzsÀ£É’ §ÄzÀÞ£À ¤UÀðªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ
¥ÀzÀå, (£ÉÆÃr;
±ÉÆÃzsÀ£É. ±À. 49) E°ègÀĪÀÅzÀÄ
PÉêÀ® §ÄzÀÞ£À ¸ÀAUÀwAiÀÄ®è. PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß zÁn ºÉÆÃUÀĪÀ UÀAqÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ PÀÄjvÀ
¥ÀæwgÉÆÃzsÀ. zÁA¥ÀvÀå-PÀÄlÄA§ªÉA§ ZËPÀnÖ¤AzÀ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀ EAvÀºÀ UÀAqÀÄ
¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæw¨sÀn¹zÉ. ºÉtÄÚ, ¸ÀA¸ÁgÀ,
zÁA¥ÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀAqÀÄ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ-vÉÆqÀPÀÄ JAzÉà AiÀiÁPÉ ¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ?
CzÀgÁZÉV£À ¯ÉÆÃPÀ¸ÉÃªÉ JA§ÄzÀÄ zÁA¥ÀvÀåzÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà DUÀ¨ÉÃPÉ?
HgÀ zÀ£À PÁAiÀÄÄÝ zÉÆqÀبÉÆÃgÉÃUËqÀ J¤ß¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ
£ÉÆêÀÅ w£ÀߨÉÃPÉ? EAvÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ»¼Á PÁªÀå PÉüÀÄvÀÛzÉ. §ÄzÀÞ
CUÀ°zÀ AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄ PÀvÉ E°è £É¥À ªÀiÁvÀæ. FUÀ EAvÀºÀ C¸ÀARå
AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄjzÁÝgÉ. DzÀgÉ ©lÄÖºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ §ÄzÀÞgÀ®è,
§ÄzÀÞgÁUÀĪÀªÀgÀÆ C®è.
AiÀıÉÆÃzsÀgÉAiÀÄzÀÄÝ
MAzÀÄ vÉgÀ£À £ÉÆêÁzÀgÉ H«Äð¼ÉAiÀÄgÀzÀÄÝ E£ÉÆßAzÉà vÉgÀ£À £ÉÆêÀÅ. 14 ªÀµÀð
¹ÃvÉ MqÀ£É gÁªÀÄ ªÀ£ÀªÁ¸À ªÀiÁrzÀgÉ ®PÀëöät£ÀÆ AiÀiÁPÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? CzÀÆ
H«Äð¼ÉAiÀÄ£ÀÄß MAnAiÀiÁV ªÀÄ£ÉAiÀįÉè ©lÄÖ ºÉÆÃV. gÁªÀĤUÁzÀgÀÆ EzÀÄ
CªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ J¤ß¸À°®èªÉÃ? H«Äð¼ÉAiÉÄãÉÆà PÁzÀ¼ÀÄ. ®PÀëöät£ÀÆ ¥Á¥À E£ÉÆßAzÀÄ
ºÉtÄÚ £ÉÆÃqÀ°®è. DzÀgÉ D PÁAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è ºÀgÉAiÀĪÉà ¸ÉÆÃjºÉÆìÄvÀ®è! CzÀÄ ªÀÄgÀ½
§gÀĪÀÅzÉÃ? »ÃUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ªÀµÀð UÀAqÀ£À ¸ÀRå«®èzÉà MAnAiÀiÁV PÁAiÀÄÄvÀÛ
‘zsÀªÀÄð¥Àwß’AiÀiÁV ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð? H«Äð¼ÉAiÀÄ PÀvÉVAvÀ zÀArUÉ
ºÉÆÃzÀ ªÀiÁzÉêÀgÁAiÀÄ£À ºÉAqÀw ¨sÁVÃgÀyAiÀÄ PÀvÉ E£ÀÆß PÀgÀÄuÁd£ÀPÀ. £ÀªÀÄä
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀiÁgÀªÁr ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À PÀvÉ E£ÀÆß WÉÆÃgÀ. (£ÉÆÃr; ªÀiÁgÀªÁrAiÀÄ
ªÀÄUÀ¼ÀÄ. ±À. 51) ªÁå¥ÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É ¥ÀgÀªÀÇjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ
UÀAqÀA¢gÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÁV MAnAiÀiÁV EªÀgÉ®è PÁAiÀÄÄÝ PÁAiÀÄÄÝ PÀÆvÀ¯Éè
ºÀgÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÉ®è AiÀiÁªÀ ¥ÀÄgÀĵÁxÀðPÉÌ CxÀªÁ
¹ÛçÃAiÀiÁxÀðPÉÌ? £ÀªÀÄä°è ¹ÛçÃAiÀiÁxÀðUÀ¼Éà E®èªÀ®è! ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß CPÁgÀtªÁV
©lÄÖºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ CUÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ zÁA¥ÀvÀåzÀ M¼ÀUÉà EgÀĪÀ «¥Àæ®A§
CUÀ°PÉ »ÃUÉ F JgÀqÀÆ §UÉAiÀÄ CUÀ°PÉUÀ¼ÀÄ E°è wêÀæ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁVªÉ.
zÉúÀ ¸ÁAUÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¸ÁAUÀvÀå JgÀqÀÆ fêÀ ¥ÀgÀªÁzÀ wêÀæ C¥ÉÃPÉëUÉ E°è
UÀÄjAiÀiÁVªÉ. (£ÉÆÃr; DvÀä¸ÀR. ±À. 100)
UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À
£ÀqÀÄ«£À C¸ÀªÀiÁ£À £ÀA©PÉ, £ÀqÁªÀ½, ªÀiË®åªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwgÉÆâü¸ÀĪÀÅzÉÃ
EªÀgÉ®ègÀ ¥ÀÄgÁt ªÀÄvÀÄÛ ZÀjvÉæ ¥ÀæwÃPÀUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁ¼ÀfAiÀiÁVzÉ. E°è ¥Àæw¨sÁ
ªÀÄvÀÄÛ GµÁ CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ EAvÀºÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAWÀµÀðzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è
¥ÀæPÀn¹zÀgÉ ±À²PÀ¯Á CªÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAWÀµÀð ªÀiÁUÀðzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ
ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ¥ÀæPÀn¹ªÉ. E°è zsÁgÀªÁ», PÀ®Äè ªÀÄvÀÄÛ ¨É®è, ZÁªÀÄÄAqɪÀéUÀ
MAzÀÄ ªÀÄ£À«, PÉëÃvÀæ¥Á® ¸ÀªÀÄaðvÁ, ¥ÀÄlÖ ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±Át ªÉÆû¤, ªÀĺÁ
¤UÀðªÀÄ£À, £ÉÊ£Á ¸Á»ß EAvÀºÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. EªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ºÀªÀ¼À ºÁjzÀ
ºÉÆvÀÄÛ, PÀqÀ¯Á¼À, «£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀgÀÄqÀ, gÀÄgÀÄ ¥ÀæªÀÄzÁ ¦æÃw EAvÀºÀ
PÀ«vÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. E°è ®PÀëöät, gÁªÀÄ, ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ, UËvÀªÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ C®è
UÀgÀÄqÀgÀÄ, gÀÄgÀÄUÀ¼ÀÆ EzÁÝgÉ. vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁwUÉ vÁ¬ÄAiÀÄ vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrzÀÄ
ºÁQzÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£À £É®«zÀÄ. EzÉà £É®zÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ zÁ¸Àå PÉÆ£ÉUÁt¸À®Ä
UÀgÀÄqÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÁætªÀ£ÀÆß ¯ÉQ̸ÀzÉ ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ (¸ÀéUÀðPÌÉ) ºÁjºÉÆÃV
CªÀÄÈvÀªÀ£ÀÄß vÀgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß zÁAiÀiÁ¢UÀ¼À ªÀ±ÀzÀ°è ¸ÉgÉAiÀÄ°è EzÀÝ vÀ£Àß
vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄ ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Äè÷ ªÀiÁrzÀ EzÉà UËvÀªÀÄ£À
£É®zÀ¯Éè gÀÄgÀĪÀÇ EzÁÝ£É. vÀ£Àß ºÉAqÀw ¥ÀæÀªÀÄzÉAiÀÄÄ ºÁªÀÅ PÀaÑ
¸ÀwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ EªÀ£ÀÄ ªÀÄgÀÄUÀÄvÁÛ£É. (E£ÉÆßAzÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß §AiÀĸÀzÉ)
vÀ£Àß ¥ÀæªÀÄzÉAiÉÄ vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÉAzÀÄ vÀ£Àß CzsÀð DAiÀÄıÀåªÀ£ÀÄß DPÉUÉ
zsÁgÉAiÉÄgÉzÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß §zÀÄQ¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. ºÁUÉAiÉÄ ºÁgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èzÀ
ºÀªÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀî§®è ¸Á®ä£ÀÄßUÀ¼ÀÆ PÀqÀ¯Á¼ÀzÀ°è
EzÁݪÉ. UÀgÀÄqÀ ªÀÄvÀÄÛ «£ÀvÉ, gÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄzÁ, ºÀªÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸Á®ä£ï
EAvÀºÀ ¥ÁvÀæ¥ÀæwÃPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À.GµÁ CªÀgÀÄ EzÉà £É®zÀ°è£À
¨É¼ÀQ£À PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤gÀƦ¹zÁÝgÉ.
PÉÆqÀ§¯ÉèAiÀiÁ
gÀÄgÀÄ ¤£Àß CzsÁðAiÀÄıÀå ¥ÀæªÀÄzÁ ¦æÃwUÉ?
vÀxÁ¸ÀÄÛ
JAzÀªÀ£ÀÄ ¸ÀÄPÀ£Áå ¥ËvÀæ/ §zÀÄPÀ° ¥ÀæªÀÄzÉ £À£Àß CzsÁðAiÀÄıÀåzÀ°è
«µÀ«½zÀÄ
¤zÉÝ w½zÉzÀݼÀÄ ¥ÀæªÀÄzÉ/ gÀÄgÀÄ«V®è ¥ÀĵÀàªÀȶ×AiÀÄ ¥ÀjªÉ
(gÀÄgÀÄ
¥ÀæªÀÄzÁ ¦æÃw. G. 3-21)
ªÀÄgÀÄPÀxÀ£ÀPÉÌ
PÀxÀ£ÀzÀ PÀqÀ¯Á¼À¢AzÀ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ JwÛPÉƼÀÄîvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß C®PÀëöå ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ JA§ÄzÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ £ÀªÀÄä zÀȶ×PÉÆãÀªÀÀ£ÀÆß
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÆß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä gÉÃtÄPÉAiÀÄ vÀ¯É PÀrzÀ
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉgÉ
©r¹zÀ ªÉÊ£ÀvÉÃAiÀÄ PÁtzÉ ºÉÆÃzÀgÉ! ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ®Äè ªÀiÁrzÀ UËvÀªÀÄ
ªÀiÁvÀæ PÀAqÀÄ ¥ÀwßUÉ vÀ£Àß CzsÀð DAiÀÄıÀåªÀ£Éß zsÁgÉ JgÉzÀ gÀÄgÀÄ PÁtzÉ
ºÉÆÃzÀgÉ! EzÀÄ RArvÁ zÀȶÖzÉÆõÀªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ? DzÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á
PÁªÀåzÀ°è »ÃUÁV®è. EªÉ®èªÀÇ PÀArªÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀy¸À®ànÖªÉ. (DzÀgÉ J®èjUÀÆ EªÀÅ
PÁtĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀÆ ¤dªÉÃ!) ¯ÉÆÃPÀzÀ°è §j PÀvÀÛ¯É ªÀiÁvÀæ vÀÄA©®è. ¥ÀæªÀiÁt
PÀrªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ UÀAqÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À®Äè ºÉtÄÚ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ EªÉ. CªÀ£ÀÄß
PÁtĪÀ PÀtÄÚ ¨ÉÃPÀµÉÖ. F zÀȶÖAiÀÄ£ÀÆß £ÀªÀÄä ªÀÄ»¼Á PÁªÀå ¥ÀæPÀn¹zÉ.
§¤ß
PÀ«vÉUÀ¼É §¤ß F ¨sÀÄ«UÉ/ vÀ¤ß ±ÀĨsÀzÀ M¸ÀUÉ
F dUÀªÀ
¸ÀÄwÛ D ªÀÄÄV® ºÀwÛ/ JwÛ ¨ÉÆUÀ¸ÉAiÀÄ° ±ÁAw ¸ÀÄj¬Äj
KPÁAVAiÀiÁzÀªÀ¼À
§½UÉ ºÉÆÃV/ UÁ¹UÉÆAqÀªÀgÀ UÁAiÀÄUÀ¼À £ÉêÀj¹
¸ÉúÀzÀ
¸À«AiÀÄ£ÀÄ vÀAzÀÄ JgɬÄj (±ÀĨsÀzÀ M¸ÀUÉ. ±À. 96)
EAvÀºÀ PÀqÉ DvÀä¸ÀRå
ªÀÄvÀÄÛ zÀÄBRzÀ ¸ÁAvÀé£À; UÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄįÁªÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ±ÁAw ¤ÃqÀĪÀ
PÀqÉUÉ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå ZÀ°¸ÀÄwÛzÉ. UÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÄÚ JA§ ¨ÉÊ£Àj £É¯ÉAiÀÄ°è
ªÀiÁvÀæ «gÀ«Ä¸ÀzÉ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÁV EzÀÄ ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛzÉ. »ÃUÉ ªÀÄ»¼Á PÁªÀå
PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå DUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ±ÀĨsÀzÀ M¸ÀUÉAiÉÄ C®èªÉ?
¯ÉÆÃPÀzÀ°è J®è
UÀAqÀ¸ÀgÀÆ PÉlÖªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J®è ºÉAUÀ¸ÀgÀÆ ±ÉÆövÀgÀÄ JAzÉãÀÆ £ÁªÀÅ
¨sÁ«¸À¨ÉÃQ®è. D¢PÁ®¢AzÀ UÀAqÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪɮèªÀÇ MAzÀÄ £ÀgÀ¦¼ÉîAiÀÄ
C¥ÀªÁzÀªÀÇ E®èzÀAvÉ J®ègÀÆ ºÉtÄÚ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ ±ÉÆö¸ÀÄvÀÛ
§A¢zÁÝgÉ. ‘DzsÀĤPÀ’ PÁ®zÀ°è EzÀPÉÌ ¸Àé®à ©qÀÄUÀqÉ zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ JAzÉãÀÆ
£ÁªÀÅ ¨sÁ«¸À¨ÉÃQ®è. ºÁUÉÆAzÀÄ ªÉÃ¼É CAvÀºÀ ¨sÁªÀ£É E°è PÉüÀÄwÛgÀĪÀ
¤ªÀÄUÉãÁzÀgÀÆ §A¢zÀÝgÉ CzÀPÉÌ £À£Àß NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁw£À ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÉÄ PÁgÀt
JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ. ºÉtÄÚUÀ¼À®Äè J®è xÀgÀzÀªÀgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ. UÀAqÀÄUÀ¼À®Äè J®è
xÀgÀzÀªÀgÀÆ EgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ J®è PÁ®PÀÄÌ ºËzÀÄ. DzÀgÉ ºÉtÂÚ£À ªÉÄð£À zÀ¨Áâ½PÉ
¸ÀļÀî®è. ªÁ¸ÀÛªÀ. CzÀÄ ¸Á»vÀåPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ PÀÆqÀ
CAvÀºÀzÀÝgÀ PÀÄjvÀ wêÀæ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ°è ªÀÄ»¼Á PÁªÀåzÀ°è
ªÀåPÀÛªÁVzÉ.*
DPÀgÀ «ªÀgÀ
1. ªÀÄÄ£ÀÄßr ¨É£ÀÄßrUÀ¼À
£ÀqÀĪÉ-¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï, ¸ÀªÀÄUÀæ PÁªÀå, ªÀÄ»¼Á ¸Á»wåPÁ ºÀħâ½î, 2006
2. §lÖ§AiÀÄ®° ¤AvÀÄ-±À²PÀ¯Á
«ÃgÀAiÀÄå¸Áé«Ä, DAiÀÄÝ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ, vÀ£ÀĪÀÄ£ÀÄ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 2006
3. F £É®zÀ ºÁqÀÄ-¸À. GµÁ, ¸ÀAªÁzÀ
¥ÀæPÁ±À£À, ªÀįÁèrºÀ½î, 1990
4. ºÀªÀ¼À ºÁjzÀ ºÉÆvÀÄÛ-¸À. GµÁ
C©ü£ÀªÀ ¥ÀæPÁ±À£À ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2005
QgÀÄgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ
¥Àæ. -¥Àæw¨sÁ £ÀAzÀPÀĪÀiÁgï: ±À. -±À²PÀ¯Á «ÃgÀAiÀÄå¸Áé«Ä: G. -¸À. GµÁ
-qÁ.gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà.
n.¨ÉÃUÀÆgÀÄ
*J¸ï.r.JA.
PÁ¯ÉÃdÄ, GfgÉ E°è £ÀqÉzÀ ‘DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ PÁªÀå: ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ’ JA§
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ°è ªÀÄAr¹zÀ ¥Àæ§AzsÀ.
